Книги, игрушки, всё для дома, семена wwww4.com интернет магазин
Книги, игрушки, всё для дома, семена

   Исключить отсутвующие книги
Мне чего то не хватает

КНИГИ

Любовный роман Зарубежный

Романы зарубежные

Сентиментальные романы


телефон (495)109-01-54 (495)
109 01 54


способы оплаты

Доставка от 0 руб,
почтой, курьером,
пункты выдачи
в городах России




Приемы комического в языке произведений П.Г....
Вот каким образом эта цитата обыгрывается в диалоге двух героев, когда они пытаются выяснить как из кармана могла выпасть записная книжка. ‘Wha is he firs hi g you do, whe you fi d a girl wi h a fly i her eye?’ ‘Reach for your ha dkerchief!’ ‘Exac ly. A d draw i ou a d ex rac he fly wi h he cor er of i . A d if here is a small brow lea her-covered o ebook alo gside he ha dkerchief – ‘ ‘I shoo s ou – ‘ ‘A d falls o ear h –‘ ‘– you k ow o where.’ ‘Bu I do k ow where!’ Внешне такой прием создает иллюзию более тесного слияния авторской и цитатной речи, но в действительности же мы имеем опять- таки контрастное противопоставление. Как и в случае с использованием аллюзий, использование цитат всегда преследует цель достичь наибольшего комического эффекта, который достигается, прежде всего, несоответствием между сугубо бытовым, житейским содержанием и высокой поэтической формой. 3.5. Смешение стилей речи Непосредственно связанным с цитациями и аллюзиями по своим сущностным характеристикам (основанное на интертекстуальности противопоставление кодов двух произведений) представляется нам и смешение регистров и стилей речи. «При смешении стилей происходит деформация старого кода (он перекраивается, перераспределяются некоторые элементы, составляющие его структуру, т.е. обобщая, старый код приспосабливается к выполнению нового коммуникативного задания).» Совмещение в одном контексте слов и выражений, которые принадлежат к различным стилистическим уровням дает, ярко выраженный комический эффект.
...

The Carlyles: Gossip Girl: Love The One You' re With Cecily v.Z. Headline Publishing 2009


разместить на форуме

Автор:Cecily v.Z.
Издательство:Headline Publishing
Год:2009
Цена:
527 рубмягкая обложка
Cтраниц 208
Аннотация:The fourth book in the deliciously naughty 'Gossip Girl: The triplets may be from small town Nantucket but they're taking full advantage of the opportunities the big city has to offer. . . The Carlyles' series Serena, Nate and Blair kept us all entertained with their less than pure behaviour but Gossip Girl was the true star of the show and now she's back with all the juicy secrets about the scandalous behaviour of Manhattan new comers Owen, Avery and Baby Carlyle.
найти похожие
Количество

Шкатулка ювелирная "Moretto", 18x13x5 см.
Оригинальная шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку
701 руб
Раздел: Шкатулки для украшений
Поильник Lubby "Mini Twist" с трубочкой, 250 мл.
Мягкая силиконовая трубочка поильника "Mini Twist" не поранит нежные десна малыша. Оптимальная длина трубочки позволяет выпить
372 руб
Раздел: Поильники, непроливайки

ИП БАЙДИМИРОВ КОНСТАНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ ОГРН 304246536100619 ИНН 246504450850 КПП 246500000 СВ-ВО 24 000675526 от 27/02/2002 Р/С 40802810900200001155 К/С 30101810100000000787 БИК 044525787 ОАО «УРАЛСИБ» Г. МОСКВА 107023 Москва, ул Малая Семеновская 3. Почтовый адрес 107023 Москва-23 а/я 17

телефон (495)109-01-54 (495) 109 01 54

wwww4.com Интернет магазин книги почтой