Книги, игрушки, всё для дома, семена wwww4.com интернет магазин
Книги, игрушки, всё для дома, семена

   Исключить отсутвующие книги
Как похудеть

КНИГИ

Любовный роман Зарубежный

Романы зарубежные

Сентиментальные романы


телефон (495)109-01-54 (495)
109 01 54


способы оплаты

Доставка от 0 руб,
почтой, курьером,
пункты выдачи
в городах России




Фразеологизмы современного английского языка
Например, оборот o kill he fa ed calf в притче о блудном сыне употребляется в буквальном значении “заклать упитанного тельца”. Позднее этот оборот приобрел новое значение угостить лучшим, что есть дома. В ФЕ gall a d wormwood – нечто ненавистное, отвратительное изменен порядок слов по сравнению с библейским прототипом и отброшены артикли ( he wormwood a d he gall). В выражении wha ever a ma sows, ha shall he reap - ~ что посеешь, то и пожнешь отброшена архаическая форма глагола o sow (ср. wha ever a ma sowe h, ha shall he reap). Существуют случаи, когда библейский оборот употребляется в положительном смысле, а в современном языке он переосмыслен и является ФЕ с отрицательной оценкой, например: o o le o e’s lef ha d k ow wha o e’s righ ha d does – левая рука не ведает, что делает правая(совр. вариант). Whe hou does alms le o hy lef ha d k ow wha hy righ ha d doe h – «У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая» (библейский прототип). Некоторые ФЕ восходят к библейскому сюжету. Так библейские образы и понятия мы находим в таких фразеологизмах, как forbidde frui – запретный плод, Job’s comfor er – горе-утешитель, Juda’s kiss – поцелуй Иуды, a prodigal so – блудный сын, a dead le er – мертвая буква; потерявший свое значение закон, лозунг. 2.2. Фразеологизмы, заимствованные из художественной литературы Древней Греции и Древнего Рима Помимо фразеологизмов, взятых из Библии, в английском языке, как и в языках других европейских народов, являющихся наследниками античной культуры, существует много пословиц, афоризмов и образных выражений, возникших у древних греков и римлян.
...

Запретный поцелуй Джеффрис С. АСТ 2007 Шарм


разместить на форуме

Автор:Джеффрис С.
Издательство:АСТ
Год:2007
Цена:
86 рубтвердый переплет
Формат 207x133x17 см
Cтраниц 320
Аннотация:Прошлое должно оставаться прошлым. Правда, теперь она носит другое имя и утверждает, что знать не знает графа Блэкмора. . . Разумеется, девушка лжет. Джордан совсем потерял голову от страсти и недоверия. Джордан Уиллис, граф Блэкмор, привык безжалостно играть чувствами дам. Но он твердо намерен узнать правду о женщине, лишившей его покоя. . . Или граф попросту обманут невероятным сходством мисс Эмили Фэрчайлд и леди Эммы Кемпбелл? Однако в душе его по-прежнему живет воспоминание о невинном поцелуе юной дочери скромного сельского священника. Но неожиданно Джордан встречает свою возлюбленную в лондонском свете.
найти похожие
временно отсутсвует
в продаже

Бумага "Color copy", А4, 220 г/м2, 250 листов.
Формат: А4. Плотность: 220 г/м2. Количество листов: 250. Белизна: 161% CIE.
835 руб
Раздел: Формата А4 и меньше
Мелки для доски, 12 цветов.
Набор цветных мелков для досок. Количество цветов: 12. Яркие цвета. Без пыли и крошек. Легко стирается. Обернуты в бумажную манжетку. В
416 руб
Раздел: Мел

ИП БАЙДИМИРОВ КОНСТАНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ ОГРН 304246536100619 ИНН 246504450850 КПП 246500000 СВ-ВО 24 000675526 от 27/02/2002 Р/С 40802810900200001155 К/С 30101810100000000787 БИК 044525787 ОАО «УРАЛСИБ» Г. МОСКВА 107023 Москва, ул Малая Семеновская 3. Почтовый адрес 107023 Москва-23 а/я 17

телефон (495)109-01-54 (495) 109 01 54

wwww4.com Интернет магазин книги почтой