Книги, игрушки, всё для дома, семена wwww4.com интернет магазин
Книги, игрушки, всё для дома, семена

   Исключить отсутвующие книги
Как похудеть

КНИГИ

Басни. Поэзия. Драматургия

Зарубежные писатели

Мифы. Легенды

Русские писатели

Фольклор. Сказки

Антология мировой детской литературы

Книги для школьников (10-15 лет)

Арабская сказка Али-баба и сорок разбойников

Текст сказки али Баба на арабском с переводим на русский


телефон (495)109-01-54 (495)
109 01 54


способы оплаты

Доставка от 0 руб,
почтой, курьером,
пункты выдачи
в городах России




Фразеологизмы современного английского языка
Так назвал Дон Кихота его оруженосец Санчо Панса); il a wi dmills - сражаться с ветряными мельницами, «донкихотствовать» (исп. acome er moli os de vie o. Сражение с ветряными мельницами – один из эпизодов в романе «Дон Кихот»). В настоящее время в английском языке существует много фразеологизмов испанского происхождения, но лишь те ФЕ, которые приведены выше имеют литературные корни. 2.8. Фразеологизмы, связанные с арабской художественной литературой Из сказок «Тысячи и одной ночи» в английский язык пришло несколько выражений: Aladdi ’s lamp (книжн.) – волшебная лампа Аладдина (талисман, выполняющий все желания своего владельца). С этой же сказкой связана ФЕ o rub he lamp – легко осуществить свое желание; Al aschar ’s dream (книжн.) – пустые мечты, фантазирование (в одной из сказок «Тысячи и одной ночи» говорится об Альнашаре, который на все свои деньги купил изделия из стекла и положил их в корзину, но, размечтавшись о том, как он станет богачом, и рассердившись на свою будущую жену, ударил по корзине и разбил все стекло); he old ma of he sea - человек, от которого трудно отвязаться, отделаться, навязчивый человек (намек на эпизод в одной из сказок, в которой рассказывается, как Синдбад-мореход никак не мог избавиться от старика, усевшегося ему на плечи); a ope Sesame - «Сезам, откройся!», быстрый и легкий способ достижения чего-либо (магические слова, с помощью которых открывалась дверь в пещеру разбойников в сказке «Али-Баба и сорок разбойников»).
...

Али-Баба и сорок разбойников: Арабские сказки Оникс 21 век 2007 Золотая библиотека


разместить на форуме

Издательство:Оникс 21 век
Год:2007
Цена:
55 рубтвердый переплет
Формат 217x143x21 см
Cтраниц 304
Аннотация:В книгу вошли избранные сказки из сборника "Тысяча и одна ночь": о Синдбаде-Мореходе, об Алладине, об Али-Бабе и разбойниках и другие.
найти похожие
временно отсутсвует
в продаже

Комплект постельного белья 1,5-спальный "Disney" (с наволочкой 50х70 см).
Добро пожаловать в мир популярных персонажей, супергероев и сказочных существ. Постельное белье для мальчиков и девочек украсит интерьер и
2232 руб
Раздел: Детское, подростковое
Шары Ньютона "Эврика", большие.
Движение – это жизнь! Небольшая настольная кинетическая скульптура в собранном виде демонстрирует закон сохранения энергии, открытый
390 руб
Раздел: Антистрессы

ИП БАЙДИМИРОВ КОНСТАНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ ОГРН 304246536100619 ИНН 246504450850 КПП 246500000 СВ-ВО 24 000675526 от 27/02/2002 Р/С 40802810900200001155 К/С 30101810100000000787 БИК 044525787 ОАО «УРАЛСИБ» Г. МОСКВА 107023 Москва, ул Малая Семеновская 3. Почтовый адрес 107023 Москва-23 а/я 17

телефон (495)109-01-54 (495) 109 01 54

wwww4.com Интернет магазин книги почтой