| Книги почтой интернет магазин | |||
|
| Книги почтой интернет магазин | |||
|
| КНИГИ |
|
Управление школьными учреждениями Общие вопросы школьной педагогики Педагогика среднего специального образования Классное руководство. Классный час Журналы/ организационные журналы |
 (495)720 65 64 |
Переводческие трансформации. Опыт собственного перевода стихотворений английских... Министерство общего и профессионального образования Свердловской области Муниципальное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа № 4 c углубленным изучением отдельных предметов Секция: Язык. Речь. Текст. Опыт собственного перевода английских стихотворений. Переводческие трансформации. Исполнитель: Красикова Дарья, ученица 9 Б Руководитель: Ветрова О.А., учитель русского языка, литературы и английского языка г. Екатеринбург. 2010 г. Содержание Введение Глава 1. Переводоведение как научная дисциплина. Виды перевода Глава 2. Основные виды переводческих трансформаций (приемов) Глава 3. Опыт перевода стихотворений различных английских авторов, анализ этапов работы над переводами и использованных приемов перевода 3.1 Работа над переводом «Moder Beau y» Артура Саймонса 3.2 Анализ переводческих трансформаций, использованных в стихотворении « Красота» 3.3 Работа над переводом « he Moo » Уильяма Давиеса 3.4 Анализ переводческих трансформаций, использованных в стихотворении « Луна» 3.4 Работа над переводом «Adieu, Farewell Ear h's Bliss» Томаса Нэша 3.5 Анализ переводческих трансформаций, использованных в стихотворении «Adieu, Farewell Ear h's Bliss» 3.6 Работа над переводом «So we Грамматические замены ( hough he hear s ill be as lovi g, A d he moo s ill be as brigh - Мы восклицаем: «Ради Бога, Луна, не прекращай светить!»). ... |
| ||||||||||||||||||||||||
Классные часы. 2 класс Также предлагаются темы, посвященные календарным событиям, таким, как 9 Мая («Никто не забыт, ничто не забыто»), 14 мягкая обложка 272 стр. 2011 г. 57_руб
Методика исследовательского обучения младших школьников мягкая обложка 80 стр. 2010 г. 103_руб
Занимательные задачи и головоломки для детей 7-12 лет Ребенку предстоит найти логические ошибки в тексте, распутать переплетенные линии, составить фоторобот преступника, мягкая обложка 112 стр. 2010 г. 68_руб
Развернутое тематическое планирование по программе "Школа России". 3 Определены система уроков и педагогические средства, обозначены виды деятельности, спрогнозирован результат и уровень мягкая обложка 119 стр. 2011 г. 107_руб
Технология и аспектный анализ современного урока в начальной школе. Методика 112 стр. 2011 г. 210_руб
366 моделей оригами Подробные объяснения и мастерски выполненные схемы складывания сделают любое занятие оригами ярким и 192 стр. 2010 г. 91_руб
Загородный летний лагерь. 1-11 класс Игры, викторины, коллективно-творческие дела, а также варианты оформления комнат, легенды, календарь лета и мягкая обложка 288 стр. 2008 г. 62_руб
Математика. Тематические тесты. 6 класс По всем заданиям тестов приведены ответы. мягкая обложка 128 стр. 2010 г. 83_руб
Примерные программы по учебным предметам. Физическая культура. 5-9 классы мягкая обложка 64 стр. 2010 г. 69_руб
Модульное оригами Оно позволяет создать множество интересных моделей из одинаковых элементов мягкая обложка 112 стр. 2011 г. 96_руб
Объемная аппликация. Паровоз Набор развивает внимание, усидчивость и мелкую моторику рук. картон 9 стр. 2010 г. 41_руб
Контрольные работы по русскому языку. 2 класс. Система Д.Б. Эльконина - В.В. мягкая обложка 64 стр. 2011 г. 90_руб
Новое понимание реформ в образовании мягкая обложка 272 стр. 2006 г. 79_руб
Деловое письмо: Пособие для учителей - 103 с. {Библиотека учителя русского языка} ISBN 5-09-011731-4 ~54.00.00 `04 г. 51_руб
Настольная книга учителя русского языка Во вторую часть включены материалы по итоговой аттестации. твердый переплет 348 стр. 2003 г. 36_руб
Конспекты уроков для учителя русского языка: 5 класс Конспекты уроков ISBN Мягкая обложка 336 стр. 2004 г. 175_руб
Большой энциклопедический словарь: Русский язык; Литература; История и др.: Для школьников и поступающих в Словарь состоит из 10 разделов, каждый из которых представляет собой словарь-справочник одного из основных предметов, Целофанированный переплет 912 стр. 1999 г. 194_руб Учебный справочник школьника: 6 класс: 10 предметов: Русский язык, литература, математика, история России с древнейших `04 г. 84_руб
Сборник олимпиадных заданий для учащихся 9-11 классов: Русский язык. Литература. История. Обществознание. Право. Для удобства пользования ко всем заданиям приведены ответы. Мягкая обложка 144 стр. 2006 г. 95_руб Предметные олимпиады в начальной школе: Математика; Русский язык; Литература и др.: Методические рекомендации для Издание рекомендуется для учителей начальных классов, председателей методических объединений, заместителей директоров по Мягкая обложка 68 стр. 2007 г. 80_руб Большая школьная энциклопедия: В 2 тт: Т. 2: Русский язык, литература, история, обществознание, английский язык, Справочник прекрасно иллюстрирован и методически отработан, что вселяет уверенность в том, что он будет, безусловно, Твердый переплет 848 стр. 2006 г. 183_руб Предметные олимпиады в начальной школе: Математика. Русский язык. Литература. Природоведение. Методические рекомендации С этой целью по инициативе Западного окружного управления образованием Департамента образования города Москвы как Мягкая обложка 68 стр. 2009 г. 79_руб
Сочинение-рассуждение на итоговой аттестации по русскому языку в 9 и 11 мягкая обложка 96 стр. 2011 г. 68_руб
Конспекты уроков для учителя русского языка. 8 класс мягкая обложка 248 стр. 2006 г. 379_руб
Аттестация учителей иностранных языков образовательных учреждений Адресуется членам аттестационных комиссий и экспертных групп, а также учителям иностранных языков образовательных мягкая обложка 96 стр. 2007 г. 1_руб
Тематические недели в начальной школе: 3-4 классы: Русский язык и литература, математика, природоведение и история, ОБЖ `04 г. 73_руб
Система работы с текстом на уроках русского языка и литературы: Учебно-методическое пособие для учителей и студентов Какие проблемы в области владения родным языком можно решить с помощью анализа текста? Что такое текст? Почему 2005 г. 152_руб Уроки русского языка во 2 классе специальных коррекционных школ VIII вида. Пособие для мягкая обложка 72 стр. 2006 г. 60_руб
Русский язык. Словеснику, принимающему. 5 класс. Книга для учителя По каждой теме предложено поурочное планирование, приведены тексты проверочных мягкая обложка 112 стр. 2005 г. 60_руб Пособие для учителя Изд. 2-е, дораб. - 112 с. {Гармония} К тайнам нашего языка: Методические рекомендации к 03/02 г. 67_руб Пособие для учителя Для 4 класса: Контрольные и проверочные работы по русскому Мягкая обложка 192 стр. 2001 г. 30_руб Поурочные разработки по русскому языку: 1 класс: К учебным комплектам Рамзаевой Т.Г. и Поляковой А.В. - 240 с. {В `03 г. 42_руб
Русский язык. Книга для учителя. Методика. 3 класс Книга раскрывает особенности преподавания курса русского языка в начальной мягкая обложка 128 стр. 2005 г. 40_руб
Русский язык: 1 класс: Тематическое и поурочное планирование: Книга для учителя Изд. 2-е, стереотип./ 3-е, В книгу входит программа по русскому языку для четырехлетней начальной школы (автор Т. Г. Рамзаева). Пособие Мягкая обложка 96 стр. 2003 г. 30_руб Русский язык: 3 класс: Книга для учителя Изд. 2-е 3-е 4-е 5-е, стереотип. ISBN 5-7107-1527-1 5-7107-2853-5 Мягкая обложка 128 стр. 2002 г. 13_руб
Учебное пособие для учащихся начальной школы - 256 с. Русский язык: Домашний `03 г. 151_руб
Сборник разноуровневых заданий для начальных классов: Пособие для учителя - 192 с. {Пособие для учителя} Русский `03 г. 48_руб Методические рекомендации; Пособие для учителей Раздаточный материал: Уроки русского языка: 4 класс: Тематическое Мягкая обложка 224 стр. 2004 г. 37_руб
Я иду на урок в начальную школу: Русский язык: Кн. 1: Книга для учителя (под ред. Соловейчик М.В., Козловой М.А.) - 320 03/01 г. 36_руб
Методика быстрой проверки качества знаний учащихся: Для учителей начальных классов, учащихся и их родителей - 160 с. `03 г. 48_руб Золотой стандарт: Готовимся к экзамену по русскому языку и литературе мягкая обложка 208 стр. 2004 г. 44_руб
Каталог: 2003 04 гг: Учебно-методическая литература по русскому языку - 48 с. ~93.10.14 `03 г. 5_руб MS Office XP: Текстовый документ в MS Word; Аналитический отчет в MS Excel; Базы данных MS Access и др. : Учебное В учебное пособие входят практические задания, изучение и выполнение которых позволит не только познакомиться с основами Мягкая обложка 432 стр. 2006 г. 175_руб
Древние римляне. Библия. Учителя церкви. Древние греки. Мысли и изречения древних с указанием источника: Мудрецы твердый переплет + суперобложка 800 стр. 2010 г. 334_руб
Древние греки; Древние римляне; Библия; Учителя церкви; Мудрецы Талмуда Изд. 2-е, испр. Мысли и изречения древних с Однородный переплет&супероблож 800 стр. 2003 г. 314_руб КраснаяКнигаРусскойПрозы Айтматов Ч.Т. Первый учитель { } ~25.00.00 194_руб В поисках скрижалей: Романы (в коробке) Бестселлер Легендарные книги в 8 кн. : Кн. 1: Схимник Кн. 2: Всю жизнь ты ждала История, которая началась в нашумевшем романе Схимник, продолжается! Зачем мы любим? . . Любовь и смерть - две вечные Твердый переплет 1536 стр. 2004 г. 891_руб Третья скрижаль завета: Кн. 4: Учитель танцев: Роман В поисках скрижалей ISBN 5-7654-4038-X Герои новой, пленяющей воображение книги Анхеля де Куатьэ отправляются в захватывающее путешествие по параллельным Мягкая обложка 192 стр. 2007 г. 60_руб Третья скрижаль завета: Кн. 4: Учитель танцев: Роман В поисках скрижалей ISBN Великие испытания уготованы душе каждого человека. Твердый переплет 192 стр. 2004 г. 125_руб
Третья скрижаль завета. Книга 4: Учитель танцев Эту тайну хранит Третья Скрижаль Завета. Твердый переплет 192 стр. 2004 г. 125_руб
Третья скрижаль завета: Кн. 4: Учитель танцев: Роман В поисках скрижалей ISBN Мягкая обложка 192 стр. 2005 г. 66_руб
Учитель: Апокалисповедь в ста картинах - 368 с. ISBN 5-7027-0794-Х ~98.12.20 98 г. 61_руб
Избранное: Учитель Гнус, или Конец одного тирана: Роман (пер. с нем. Ман Н.); Великосветский прием: Роман (пер. с нем. С предельной откровенностью на художественных полотнах Генриха Манна показана не только па Его произведения - это всегда `02 г. 145_руб
Учитель фехтования. Черный тюльпан твердый переплет 538 стр. 175_руб
Черный тюльпан Учитель фехтования. твердый переплет 538 стр. 175_руб
Поурочные разработки. 3 класс. К учебнику Рамзаевой, Поляковой В помощь школьному учителю. Русский Учитель найдет в книге разные виды работ, соответствующих программам, и множество стандартных и нестандартных, игровых и мягкая обложка 416 стр. 2008 г. 60_руб
Поурочные разработки. 1 класс. К учебнику Зелениной Русский язык. В помощь школьному мягкая обложка 128 стр. 2009 г. 32_руб
Поурочные разработки. 1 класс (к учебнику Рамзаевой, Поляковой) Русский язык. В помощь школьному мягкая обложка 240 стр. 2004 г. 47_руб Диктанты по русскому языку: 9 класс - 192 с. {Библиотека учителя: Русский язык} ISBN 5-7107-5224-Х ~92.09.18 `02 г. 46_руб
Изучение синтаксиса и пунктуации в школе - 256 с. {Библиотека учителя: Русский язык} ISBN 5-7107-4861-7 ~92.04.15 `02 г. 35_руб
Конспекты уроков для учителя русского языка: 4(5) класс: Интеллектуальное развитие Оригинальная авторская методика работы со школьниками на уроках направлена не только на усвоение детьми программного Мягкая обложка 208 стр. 2004 г. 92_руб Методический блокнот учителя русского языка - 120 с. ISBN 5-7107-6824-3 ~93.06.03 `03 г. 51_руб Просто о сложном предложении: Для учителей русского языка, учащихся старших классов средней школы и студентов `02 г. 28_руб Русский язык: Поурочные разработки к учебнику Ладыженской Т.А. и др. 'Русский язык 5 класс' Изд. 2-е - 416 с. 02/01 г. 50_руб
Конспекты уроков для учителя русского языка: 6 класс: Интеллектуальное развитие школьников - 256 с. {Конспекты уроков} `04 г. 85_руб
Русский язык. В помощь школьному учителю. Поурочные разработки. 10 класс. К учебнику Власенкова А. И. , Рыбченковой Л. мягкая обложка 240 стр. 2010 г. 49_руб
Поурочные разработки. 1 класс. К учебнику Рамзаевой, Поляковой В помощь школьному учителю. Русский мягкая обложка 272 стр. 2011 г. 57_руб
Конспекты уроков для учителя русского языка. 7 класс твердый переплет 208 стр. 2006 г. 175_руб (495) 720 65 64
Молочный гриб замечательный дар природы для здоровья и красоты