КНИГИ
Философия обыденного языкаТеория и история языков мира Языки мира Восточные языки Славянские языки Итальянский, испанский, португальский язык Теория перевода Европейские языки Древнегреческий и латинский языки Разговорники Иностранные языки: учебники, разговорники, словари
(495) 109 01 54

Доставка от 0 руб, почтой, курьером, пункты выдачи в городах России
Иностранные заимствования в лексике английского... Транслитерация – это способ заимствования, при котором заимствуется написание иностранного слова: буквы заимствуемого слова заменяются буквами родного языка. При транслитерации слово читается по правилам чтения родного языка. Методом транслитерации из английского языка в русский заимствованы слова круиз (cruise), мотель (mo el), клуб (club). Транслитерированы при заимствовании из английского также многие имена собственные: Вашингтон (Washi g o ), Техас ( exas), Лондон (Lo do ). В английском языке много слов греческого, латинского и французского происхождения, которые сохранили свои графические особенности, хотя и читаются по правилам английского языка. Калькирование – это способ заимствования, при котором заимствуются ассоциативное значение и структурная модель слова или словосочетания. Кальками называются заимствования в виде буквального перевода иностранного слова или выражения, т. е. точного воспроизведения его средствами принимающего языка с сохранением морфологической структуры и мотивировки. При калькировании компоненты заимствуемого слова или словосочетания переводятся отдельно и соединяются по образцу иностранного слова или словосочетания. ... |
| Club Prisma A2 (Elemental) - Carpeta De Recursos Para El Profesor Editorial Edinumen 2007 |
| Издательство: | Editorial Edinumen | Год: | 2007 | Цена: | 4642 руб | | мягкая обложка Cтраниц 360
| |
| | Аннотация: | Club Prisma aú na diferentes tendencias metodoló gicas, desde una perspectiva comunicativa a fin de proporcionar al estudiante adolescente las estrategias y conocimientos necesarios para desenvolverse en un á mbito hispano. La Carpeta de Recursos del profesor contiene todo el material necesario para el ó ptimo desarrollo del curso CLUB PRISMA por parte del profesor. Encontrará s un amplio abanico de complementos para la dinamizació n de tu clase y herramientas de apoyo destinadas a facilitar al má ximo tu actividad docente. Club Prisma nace para satisfacer las necesidades de profesores y estudiantes jó venes de españ ol como lengua extranjera y ha sido estructurado en cuatro niveles siguiendo las directrices del MCRE y del nuevo plan Curricular del instituto Cervantes. | |
| |
|