Книги, игрушки, всё для дома, семена wwww4.com интернет магазин
Книги, игрушки, всё для дома, семена

   Исключить отсутвующие книги
Молочный гриб замечательный дар природы для здоровья и красоты

КНИГИ

Правильное употребление слов. Произношение. Ударение

Большой толковый словарь

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

Русский язык. Словари

Фразеологический словарь

Словарь фразеологизмов


телефон (495)720-65-64 (495)
720 65 64


способы оплаты

Доставка от 0 руб,
почтой, курьером,
пункты выдачи
в городах России




Сопоставительный анализ фразеологизмов с анимализмами в немецком и русском...
Наибольший интерес представили специальные одно- и двуязычные словари. Среди них можно назвать словарь Х. и А. Байер «Немецкие пословицы и поговорки» (Байер, 1989), Стилистический словарь Дудена (5.Aufl., 1963), словарь Кюппера (Kьpper, 1963), а также большую помощь в исследовании оказали двуязычные немецко-русские и русско-немецкие фразеологические словари, в частности, немецко-русский фразеологический словарь Л.Э. Бинович и Н.Н. Гришина (Бинович, Гришин, 1975) и краткий русско-немецкий фразеологический словарь В.Т. Шклярова, Р. Эккерт и Х. Энгельке (Шкляров, Эккерт, Энгельке, 1977). Кроме того, в исследовании активно использовались материалы фразеологического словаря русского языка под ред. А.Н. Молоткова (ФСРЯ, 1987). 2.1. Пословицы. (Изречения в форме законченного предложения). 2.1.1. Собственно пословицы (Клише с образно мотивированным целостным значением).1. Die Vцgel ke ma a de Feder . – Птицу видно по полету. (Человека судят по его поступкам, делам, поведению). Ma ke die Vцgel a de Feder , so die Seldwyler a dem, was sie fьr lдcherlich hal e . (G. Keller, «Leu e vo Sedwyla»). [Подобно тому, как птиц узнают по полету, жителей Зельдвилы узнают по тому, что они считают смешным.] А вот эту птицу сейчас видно по полету: барин заправский, дородный, выступает осанисто, речь ведет важную. (И. Кокорев, «Кулак и барышник»).2. Besser der Sperli g i der Ha d als die aube auf dem Dach. – Не сули журавля в небе, дай синицу в руки. (Малое, но реально находящееся в распоряжении благо лучше, чем то, которое находится вне досягаемости). «Mei e och er is u mal ju g u d u ges ьm: so ha sie sich de aus purer E дuschu g dem ers e bes e Ma a de Hals geworfe .
...

Большой фразеологический словарь русского языка. Значение, употребление, культурологический комментарий Телия В.Н. АСТ-Пресс 2014 Фундаментальные словари


разместить на форуме

Автор:Телия В.Н.
Издательство:АСТ-Пресс
Год:2014
Цена:
815 рубтвердый переплет
Формат 264x204x40 см
Cтраниц 784
Аннотация:Словарь предназначен для языковедов, культурологов, социологов, историков, писателей, журналистов, преподавателей школы и вузов - для всех, кто хочет знать, как взаимодействуют культура и язык в его фразеологических единицах, как правильно употреблять фразеологизмы в речи. Впервые покачаны образно-смысловые "гнезда" фразеологизмов в одной, общей для них словарной статье. Словарь не имеет аналогов в мировой лексикографической практике. Фразеологизмы описываются как знаки "языка" культуры, которая связана с языком и взаимодействует с ним, отражая особенности русского менталитета. В толковании значений 1500 фразеологизмов впервые описывается ситуация, в которой употребляется фразеологизм. Стилистические пометы и цитаты из всех жанров письменной речи, в т. ч. - из Интернета, указывают на особенности употребления фразеологизмов. Указатель помогает быстро найти любой фразеологизм.
найти похожие
Количество

Сидение для купания "Пластишка".
Сидение очень легкое и в тоже время устойчивое, так как внизу имеются 4 присоски, которые прекрасно фиксируются к поверхности ванны. С
475 руб
Раздел: Горки, приспособления для купания
Глобус политический диаметром 320 мм, с подсветкой.
Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: черный. Мощность: 220 V, переключатель на шнуре; может
1211 руб
Раздел: Глобусы

телефон (495)720-65-64 (495) 720 65 64

wwww4.com Интернет магазин книги почтой