Книги, игрушки, всё для дома, семена wwww4.com интернет магазин
Книги, игрушки, всё для дома, семена

   Исключить отсутвующие книги
Как похудеть

КНИГИ

Этнография

Исторические науки

Гумилев Л.Н.

История


телефон (495)109-01-54 (495)
109 01 54


способы оплаты

Доставка от 0 руб,
почтой, курьером,
пункты выдачи
в городах России




Заимствования в английском языке и способы их перевода на русский...
Заимствование в языках является одним из важнейших факторов их развития. Процесс заимствования лежит в самой основе языковой деятельности. Звуковое и формальное однообразие в пределах одного языка является следствием заимствования одними индивидуумами у других; таким же образом происходит и заимствование элементов лексикона одного языка другим языком – через взаимодействие их носителей. Доля заимствованных элементов в языках велика, хотя точно подсчитать их количество не представляется возможным, как по причине постоянного увеличения количества иноязычных элементов, проникающих в язык, так и вследствие действия процесса ассимиляции, который затрудняет возможность установить происхождение слова. В каждом языке можно выделить следующие слои: слова, присущие всем языкам одной семьи; слова, общие для группы, подгруппы родственных языков; исконные слова конкретного языка; заимствованные слова. На примере английского языка это выглядит так: - индоевропейские слова (общие для многих языков): mo her, bro her, daugh er, wolf, mea , hear, hu dred, be, s a d; - германские слова: bear, fi ger, say, see, whi e, wi er; - западногерманские слова: age, ask, give, love, sou h; - собственно английские (англо-саксонские слова): lady, lord, boy, girl; - заимствования: - из родственных языков: k igh , low, fla , fellow, sale (из древнескандинавского), rummer, apper, fi er (из голландского); - из другой языковой системы: Sovie , spu ik, s eppe, aiga (из русского), judo, samurai, sumo (из японского), xylopho e, epoch, echo (из греческого).
...

Boy and Girl Heroes Farmer F.M. Книга по Требованию 2011


разместить на форуме

Автор:Farmer F.M.
Издательство:Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
598 рубмягкая обложка
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.


ПОЧИТАТЬ

найти похожие
Количество

Кружка фарфоровая "Королевские собаки", 485 мл.
Кружка фарфоровая. Объем: 485 мл.
322 руб
Раздел: Кружки
Карандаши цветные "Triocolor", 24 цвета, трехгранный корпус.
Трехгранная эргономичная форма корпуса. Яркие, насыщенные цвета, линии мягко ложатся на бумагу. Грифель устойчив к механическим
464 руб
Раздел: 13-24 цвета
Nature Girl
262 руб

ИП БАЙДИМИРОВ КОНСТАНТИН АЛЕКСАНДРОВИЧ ОГРН 304246536100619 ИНН 246504450850 КПП 246500000 СВ-ВО 24 000675526 от 27/02/2002 Р/С 40802810900200001155 К/С 30101810100000000787 БИК 044525787 ОАО «УРАЛСИБ» Г. МОСКВА 107023 Москва, ул Малая Семеновская 3. Почтовый адрес 107023 Москва-23 а/я 17

телефон (495)109-01-54 (495) 109 01 54

wwww4.com Интернет магазин книги почтой