(495)
720 65 64

«Тысяча и одна ночь»
«Тысяча и одна ночь» «Тысяча и одна ночь» — сборник сказок на арабском языке, получивший мировую известность благодаря французскому переводу А. Галлана (неполному, выходил с 1704 по 1717). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего времени. Попытки искать прародину этого сборника в Индии, делавшиеся его первыми исследователями, пока не получили достаточного обоснования. Прообразом «Ночей» на арабской почве был, вероятно, сделанный в X в. перевод персидского сборника «Хезар-Эфсане» (Тысяча сказок). Перевод этот, носивший название «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», был, как свидетельствуют арабские писатели того времени, очень популярен в столице восточного халифата, в Багдаде. Судить о характере его мы не можем, т. к. до нас дошел лишь обрамляющий его рассказ, совпадающий с рамкой «1001 ночи». В эту удобную рамку вставлялись в разное время различные рассказы, иногда — целые циклы рассказов, в свою очередь обрамленные, как напр. «Сказка о горбуне», «Носильщик и три девушки» и др.
...

Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (пер. с араб. Салье М.) - 736 с. {Золотая библиотека} ISBN 5-7805-0777-5 ~91.12.09 736 М:АСТ-Пресс `01

разместить на форуме

Издательство:

М:АСТ-Пресс

Год:

`01

Цена:

791 руб

Аннотация:

Милее книги в мире друга нет

найти похожие

Молочный гриб замечательный дар природы для здоровья и красоты

Психология и выбор профессии: программа предпрофильной подготовки. Учебно-методическое В комплект входит Рабочая тетрадь учащегося, что значительно повышает эффективность мягкая обложка 208 стр. 2011 г. 151_руб

Али-Баба и сорок разбойников: Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' - 384 с. {Книга на все `03 г. 131_руб

Тысяча и одна ночь твердый переплет 96 стр. 2008 г. 174_руб

Тысяча и одна ночь твердый переплет 568 стр. 2007 г. 506_руб

Тысяча и одна ночь Красочные цветные иллюстрации. твердый переплет + суперобложка 568 стр. 2007 г. 4988_руб

Тысяча и одна ночь: Избранные сказки и истории Поучительные притчи, истории о необыкновенных приключениях, причудливые сказки - вот что такое чудесный, неповторимый, Твердый переплет 496 стр. 2009 г. 22296_руб

Сказки "Тысячи и одной ночи". Волшебные сказки о любви твердый переплет 304 стр. 2010 г. 348_руб

Халиф на час Сказки тысячи и одной ночи. Сказки-притчи - и бытовые новеллы, сказки волшебные - и сказки изысканно-ироничные! . . . Перед вами - подлинные мягкая обложка 364 стр. 2003 г. 46_руб

Сказки тысячи и одной ночи Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и твердый переплет 568 стр. 2007 г. 1_руб

Тысяча и одна ночь А мировая литература обогатилась замечательным памятником, где причудливой восточной вязью сплелись героические и твердый переплет 416 стр. 2009 г. 683_руб

Книга "Тысячи и одной ночи" Содержание и художественная форма текстов сборника впитали мотивы индийского, иранского и арабского фольклора, твердый переплет 1312 стр. 2010 г. 1054_руб

Самые прекрасные сказки тысячи и одной ночи С тех пор эти увлекательные, полные национального колорита восточные истории стали невероятно твердый переплет 88 стр. 2011 г. 299_руб

CD-ROM (MP3). Сказки "Тысячи и одной ночи" В нашей инсценировке вас и ваших детей ждет встреча с такими знаменитостями, как Аладдин, Али-Баба, Синдбад-мореход и 215_руб

Записки Ларионова; Всех ожидает одна ночь: Урок каллиграфии: Рассказ - 304 с. {Новая `01 г. 83_руб

Алиби на одну ночь Boutique ISBN 5-94371-577-0 За дело берутся ведущая телепередачи Криминальные хроники Александра Барсукова и ее друзья - майор милиции Андрей Целофанированный переплет 320 стр. 2004 г. 96_руб

Мужчина на одну ночь: Роман (пер. с англ. Перцевой Т.А.) - 320 с. {Шарм-мини} ISBN 5-17-023207-1 ~54.00.00 `04 г. 37_руб

Одна ночь соблазна Почему же та единственная, которую сэр Алек мечтает повести к алтарю, не желает и слышать о его ухаживаниях? Сэр Алек твердый переплет 317 стр. 87_руб

Всех ожидает одна ночь твердый переплет 416 стр. 2007 г. 228_руб

Одна ночь со шпионом Посвященная во все секреты опасной профессии, Джулия намерена продолжать работу и после внезапной кончины далеко не мягкая обложка 317 стр. 2009 г. 48_руб

Всех ожидает одна ночь А теперь мы знакомим читателя с ранними произведениями писателя — романом «Всех ожидает одна ночь» и рассказом «Урок твердый переплет 300 стр. 2001 г. 1_руб

Три красавицы на одну ночь Женя, последовав остроумному совету популярной дамской книги, легко знакомится с арабом наземной красоты и мягкая обложка 352 стр. 2011 г. 65_руб

DVD. Свидание на одну ночь Макс проводит с ней ночь любви, а утром улетает домой, где его ждут жена и двое 1_руб

Бегущий в Ночи, или История одной любви Какой он - этот случайный человек из виртуального мира, написавший Лизе письмо? Встретятся ли они? А если он ей не мягкая обложка 111 стр. 2005 г. 42_руб

Ночь тысячи бойфрендов Все это зависит от твоего выбора. мягкая обложка 136 стр. 16_руб

Сказки тысячи ночей…: Сказки, очерки, стихи (предисл. Гай Н.М.) Мягкая обложка 168 стр. 2005 г. 80_руб

Дети капитана Гранта. 20 тысяч лье под водой. Таинственный остров. Трилогия. Полное иллюстрированное издание в одном твердый переплет 1263 стр. 2010 г. 388_руб

Одна безумная ночь Красавец повеса Брэнд Виллерз, граф Фейвершем, гордился своей скандальной репутацией и десятками - если не сотнями! - мягкая обложка 317 стр. 1_руб

Тысяча и одна мышь От его внимательного взгляда не укрылась ни одна деталь. твердый переплет 80 стр. 2012 г. 199_руб

Майская ночь, или Утопленница Включены также произведения Гоголя, традиционно объединяемые в цикл "Петербургские твердый переплет 416 стр. 2005 г. 146_руб

История одного города. Господа Головлевы В том вошли наиболее известные произведения М. Е. Салтыкова-Щедрина - "История одного города", "Господа твердый переплет 608 стр. 2004 г. 371_руб

Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок в 10 томах. Том 10 Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей. твердый переплет 127 стр. 2009 г. 197_руб

Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок в 10 томах. Том 8 Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских твердый переплет 127 стр. 2009 г. 197_руб

Полное собрание сказок в 10 томах. Том 9 Тысяча и одна ночь. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV твердый переплет 127 стр. 2009 г. 197_руб

Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок (кожаный) твердый переплет 568 стр. 2007 г. 4577_руб

Полное собрание сказок и историй в одном томе твердый переплет 1054 стр. 2009 г. 387_руб

Полное собрание сказок и легенд в одном томе твердый переплет 975 стр. 2009 г. 374_руб

Полное собрание сочинений в одном томе (кож.зам., золотой обрез; закладка; в коробке) ISBN Твердый переплет 736 стр. 2002 г. 1186_руб

Полное собрание сочинений: В одном томе (кожа, золотой обрез, закладка) ISBN Твердый переплет 1064 стр. 2000 г. 1286_руб

Полное собрание сказок. В 2 томах В настоящее издание включены собственные комментарии братьев Гримм, а также послесловие и комментарии, подготовленные Твердый переплет 1088 стр. 2007 г. 4956_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1214 стр. 2010 г. 388_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1248 стр. 2011 г. 427_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1023 стр. 2010 г. 353_руб

Полное собрание сочинений в одном томе Твердый переплет 1248 стр. 2009 г. 372_руб

Полное собрание сочинений в одном томе Труды Иосифа Флавия являются ценнейшим источником сведений по библейской, греческой и римской твердый переплет 1279 стр. 2009 г. 445_руб

Полное собрание сочинений в одном томе Исключение составляют варианты, редакции, письма и коллективные стихотворения. твердый переплет 1231 стр. 2009 г. 388_руб

Полное собрание сказок и историй: В 3тт: Т. 1: Сказки (1835-1848) (вступит. ст. Шмелевой Е., пер. Ганзен А.В. и П.Г.) 2006 г. 461_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1231 стр. 2009 г. 366_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1277 стр. 2009 г. 402_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 719 стр. 2009 г. 374_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1280 стр. 2010 г. 388_руб

Полное собрание сочинений в одном томе Жорж Санд. Консуэло. Графиня Рудольштадт. твердый переплет 1149 стр. 2009 г. 387_руб

Полное собрание сочинений в одном томе твердый переплет 1101 стр. 2009 г. 427_руб

Полное собрание пьес в одном томе В приложении даны его автобиографические произведения «Из Сибири» и «Остров твердый переплет 797 стр. 2010 г. 387_руб

Полное собрание басен в одном томе Издание украшают многочисленные работы известных художников. твердый переплет 1135 стр. 2010 г. 388_руб

Полное собрание сочинений в одном томе Вся Москва его знала, и он знал всю Москву. твердый переплет 1232 стр. 2010 г. 436_руб

Синдбад-Мореход: Сказка о волшебном коне; Али-Баба и сорок разбойников; Сказка о рыбаке; Аладдин и волшебная лампа; Целофанированный переплет 190 стр. 2006 г. 94_руб

Синдбад-Мореход. Арабская сказка Богатому купцу по имени Синдбад не сидится дома: его манят дальние страны и фантастические твердый переплет 64 стр. 2011 г. 299_руб

Избранные сказки и рассказы из 'Тысячи и одной ночи' (пер. с араб. Салье М. А. ) - 416 с. {Мировая классика} ' Тысяча и одна ночь' - ШЕДЕВР прозы средневекового Востока, собрание арабской, тюркской и персидской `03 г. 64_руб

Арабская сказка (худ. Матыркин Д. ) // Игрушка Синбад-Мореход: 12 стр. 2005 г. 194_руб

Все путешествия Синдбада. Народные арабские сказки твердый переплет 80 стр. 2012 г. 241_руб

Волшебная лампа Аладдина; Али-Баба и сорок разбойников: Синдбад-мореход; Арабские народные сказки, адаптированные для Целофанированный переплет 64 стр. 2004 г. 60_руб

Сказка (в сокращении; пересказ Яхнина Л. Л. ; худ. Марайя Л. , Баральди С. , Каттанео П. ) Путешествия Мягкая обложка 10 стр. 2001 г. 8_руб

Последнее путешествие; Али-Баба и сорок разбойников (пересказ Рамазанова Р. , Бунеева Р. , Воронцова И. ; худ. Рамазанов 2001 г. 113_руб

Приключения Синдбада-морехода CD-ROM. Живая сказка. Но для того, чтобы принять участие в путешествии, ребятам придется как следует 135_руб

Audio CD. В гостях у сказки № 13. Синдбад-Мореход После первого же, полного опасностей путешествия Синдбад обещает себе, что больше никогда не покинет родного города, но 139_руб

Синдбад-мореход Кто не знает истории жестокого царя Шахрияра и мудрой Шахразады? "Тысяча и одна ночь" - ШЕДЕВР прозы твердый переплет 414 стр. 95_руб

Странствия Синдбада-морехода мягкая обложка 316 стр. 43_руб

Аладдин (по мотивам арабской сказки) (текст Шустовой И.Б.; худ. Канивец В.М.) - 12 с. {Книжка-панорамка} ISBN `02 г. 136_руб

Синдбад-Мореход картон 14 стр. 2004 г. 35_руб

Аладдин и волшебная лампа: Арабская сказка твердый переплет 48 стр. 2008 г. 55_руб

Али-Баба и сорок разбойников: Арабские сказки твердый переплет 303 стр. 2008 г. 114_руб

Синдбад - мореход Для среднего школьного возраста. твердый переплет 48 стр. 2004 г. 162_руб

Арабские сказки (пересказ текста Титовой Г.П.; худ. Бондарев С.В.) - 256 с. {В гостях у сказки} ISBN 5-85550-029-2 `04 г. 78_руб

Приключения Синдбада-морехода (исп. Акопян А.) - - с. (в супер.) ~90.08.11 - г. 33_руб

Синдбад-мореход [VHS] { } ~54.00.00 52663 155_руб

Арабские сказки.Дочь Визиря [CD] { } ~54.00.00 90260 115_руб

Али-баба и сорок разбойников; Волшебный мир Восточных сказок: Волшебная лампа Аладдина; Синдбад-мореход и др. (худ. Целофанированный переплет 96 стр. 2007 г. 225_руб

Арабские сказки Для серии "Сказка в кармане" подготовлена новая редакция текста на основе издания "Тысяча и одна ночь. твердый переплет 256 стр. 2008 г. 36_руб

Синдбад-мореход Кто в детстве не зачитывался похождениями купца, не раз оказывавшегося на краю гибели, но благодаря вере в свои силы и твердый переплет 224 стр. 2008 г. 36_руб

Арабские сказки. Потерянное счастье Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной мягкая обложка 251 стр. 2008 г. 151_руб